NEW ZEALAND TRADING COMPANY - SAME